ADផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

Picture

តៃវ៉ាន់​ថ្លែង​ថា​ខ្លួន​ទី​ពឹង​ខ្លួន​បន្ទាប់​ពី​លោក​ត្រាំ​ចង់​បង្គាប់​ឱ្យ​បង់​ថ្លៃ​ការ​ពា​រ

6 ខែ មុន

ទី​ក្រុង​តៃប៉ិ៖ កោះ​តៃវ៉ាន់​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​សារ​នយោបាយ​របស់​លោក​​ត្រាំ​ដែល​ផ្ដាំ​ទុក​​ជា​មុន​ឱ្យ​ហើយ​ថា​បើ​លោក​ជាប់​ឆ្នោត​ជា​ប្រធានា​ធិបតី​អាមេរិក​នៅ​អាណត្តិ​ថ្មី​ លោក​ត្រូ​វតែ​បង្ខំ​ឱ្យ​តៃវ៉ាន់​បង់​ថ្លៃ​ការ​ពារ​។​ នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​តៃវ៉ាន់ លោក​ឆូជុង​តៃ (Cho Jung-tai) ថ្លែង​ថា​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក​ត្រៀម​ខ្លួន​បរិច្ចាគ​ថវិកា​ឱ្យ​បាន​ច្រើន​ជាង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​។​ លោក​ថ្លែង​ថា​តៃវ៉ាន់​មាន​ឆន្ទៈ​ថា​ត្រូវ​តែ​ពង្រឹង​វិស័យ​ការ​ពារ​ជាតិ​របស់​ខ្លួន​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​​។​ តៃវ៉ាន់​បាន​ខិត​ខំ​បន្ថែម​ថវិកា​ការ​ពារ​ជាតិ​…

ទី​ក្រុង​តៃប៉ិ៖ កោះ​តៃវ៉ាន់​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​សារ​នយោបាយ​របស់​លោក​​ត្រាំ​ដែល​ផ្ដាំ​ទុក​​ជា​មុន​ឱ្យ​ហើយ​ថា​បើ​លោក​ជាប់​ឆ្នោត​ជា​ប្រធានា​ធិបតី​អាមេរិក​នៅ​អាណត្តិ​ថ្មី​ លោក​ត្រូ​វតែ​បង្ខំ​ឱ្យ​តៃវ៉ាន់​បង់​ថ្លៃ​ការ​ពារ​។​ នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​តៃវ៉ាន់ លោក​ឆូជុង​តៃ (Cho Jung-tai) ថ្លែង​ថា​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក​ត្រៀម​ខ្លួន​បរិច្ចាគ​ថវិកា​ឱ្យ​បាន​ច្រើន​ជាង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​។​ លោក​ថ្លែង​ថា​តៃវ៉ាន់​មាន​ឆន្ទៈ​ថា​ត្រូវ​តែ​ពង្រឹង​វិស័យ​ការ​ពារ​ជាតិ​របស់​ខ្លួន​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​​។​

លោក​ឆូជុង​តៃ (Cho Jung-tai) នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​តៃវ៉ាន់​

តៃវ៉ាន់​បាន​ខិត​ខំ​បន្ថែម​ថវិកា​ការ​ពារ​ជាតិ​ និង​កែ​សម្រួល​អាយុ​របស់​យុវជន​ដែល​ត្រូវ​ចូល​បម្រើ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​កង​ទ័ព​ដើម្បី​បង្កើត​ភាព​តស៊ូ​អត់​ធន់​នៅ​ក្នុង​សង្គម​របស់​យើង​ដើម្បី​ជា​ដែន​ដី​ដែល​មាន​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ខ្ពស់​ក្នុង​នាម​ជា​សមាជិក​នៃ​សហ​គមន៍​អន្តរ​ជាតិ​។ តៃវ៉ាន់​ត្រៀម​ខ្លួន​ទទួល​​រ៉ាប់​រងបន្ទុក​​កាន់​តែច្រើន​ជាង​មុន​នៅ​ពេល​មាន​បញ្ហា​ចោទ​ចំពោះ​​ប្រព័ន្ធ​សន្តិ​សុខ​នៅ​ច្រក​សមុទ្រ​តៃវ៉ាន់​ផង​ និង​នៅ​ឥណ្ឌូ-​ប៉ាស៊ីហ្វិច​ផង​។ ខាង​លើ​នេះ​ជា​ការ​ថ្លែង​របស់​លោក​ឆូជុង​តៃ​។​

តាម​រយៈ​បទ​សម្ភាស​​ជា​មួយ​កម្ម​វិធី​​ទូរ​ទស្សន៍​ប្ល៊ូម​បឺក (Bloomberg) អ្នក​សម្រប​សម្រួល​កម្ម​វិធី​បាន​សាក​សួរ​លោក​ត្រាំ​ថា​តើ​លោក​នឹង​ការ​ពារ​កោះ​តៃវ៉ាន់​ទេ​បើ​កោះ​នេះ​រង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ពី​សំណាក់​កង​ទ័ព​ចិន​ដី​គោក? លោក​ត្រាំតប​ថា​លោកស្គាល់​ប្រជា​ជន​តៃវ៉ាន់​ច្បាស់​ណាស់​។ លោក​សូម​គោរព​ចំពោះ​ពួកគេ​យ៉ាង​ខ្ពង់​ខ្ពស់​បំផុត​។ ​ការ​ងារ​ខាង​ផលិត​បន្ទះ​ឈីប​ដែល​ប្រទេស​អាមេរិក​ធ្លាប់​ធ្វើ​ឥឡូវ​នេះ ពួកគេ​ (តៃវ៉ាន់​) ជា​អ្នក​រ៉ាប់​រង​ធ្វើ​ជំនួស​១០០%​​។ ​លោក​យល់​ថា​តៃវ៉ាន់​គួរ​តែ​បង់​ថ្លៃ​ការ​ពារ​។

លោក​ត្រាំ​​ចាត់​ទុក​​​​លុយ​ដែល​អាមេរិក​ចំណាយ​ដើម្បី​ការ​ពារ​តៃវ៉ាន់​ប្រៀប​បាន​នឹង​​ការ​ចំណាយ​លុយ​ទិញ​សេវា​ធានា​រ៉ាប់​រង​​។ លោក​យល់​ថា​បើ​ប្រៀប​ធៀប​គ្នា​ទៅ​គ្មាន​ខុស​គ្នា​នឹង​ការ​ទិញ​កញ្ចប់​ធានា​រ៉ាប់​រង​នោះទេ​។ លោក​ត្រាំ​ដាក់​ជា​សំណួរ​ថា​ហេតុ​អ្វី? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​ត្រូ​វធ្វើ​ដូច្នេះ? លោក​ពន្យល់​ថា​តៃវ៉ាន់​ជា​ទី​តាំង​ផលិត​បន្ទះ​ឈីប​ដែល​ធំ​ជាង​គេ​នៅ​លើ​ពិភព​លោក​​។ បន្ទះ​ឈីប​នេះ​ត្រូវ​បំពាក់​នៅ​លើ​កម្ម​វិធី​សូហ្វ​វែ​ជា​ច្រើន​មាន​តាំង​ពី​បញ្ញា​សិប្ប​និម្មិត​,​ ស្មាត​ហ្វូន រហូត​ដល់​យន្ត​ហោះ​ចម្បាំង​។

លោក​ឆូ​ជុង​តៃវជឿ​ជាក់​ថា​ដរាប​ណា​យើង​បន្ត​ប្ដេជ្ញា​យ៉ាង​មោះ​មុត​ដើម្បី​ការ​ពារ​ខ្លួន​ យើង​នៅ​តែ​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​ប្រទេស​នានា​នៅ​ទូទាំង​ពិភព​លោក​។ លោក​សូម​អរ​គុណ​ទី​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​​ដែល​តែង​តែ​ខ្វាយ​ខ្វល់​ចំពោះ​សន្តិ​សុខ​ជាតិ​របស់​តៃវ៉ាន់​។ លោក​ចង់​មាន​ន័យថា​មិន​​ចាំ​បាច់​លោក​ត្រាំ​បង្ខំ​ឱ្យ​តៃវ៉ាន់​ចេញ​លុយ​​ថ្លៃ​ការ​ពារ​ទេ​។ តៃវ៉ាន់​ត្រូវ​តែ​ម្ចាស់​ការ​លើ​ខ្លួន​ឯង​។ មិន​ចាំ​បាច់​រស់​ពឹង​​លើ​ដង្ហើម​គេ​ដក​នោះ​ទេ​។​

នៅ​ក្នុង​ហេតុ​ផល​ដែល​ថា​តៃវ៉ាន់​ជា​ស្ដេច​ផលិត​បន្ទះ​ឈីប​នេះ​ហើយ​ដែល​ក្រុម​អ្នក​វិភាគ​យល់​ថា​បើ​សិន​ប្រទេស​ចិន​លើក​កង​ទ័ព​វាយ​តៃវ៉ាន់​ ហើយ​បង្ក​ជា​ជម្លោះ​ប្រដាប់​អាវុធ​ ពេល​នោះ​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភព​លោក​នឹង​រង្គោះ​រង្គើ​។ តាំង​ពី​ពេល​មុន​ ក៏​ដូច​ជា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​ ប្រទេស​អាមេរិក​នៅ​តែ​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​តៃវ៉ាន់​ខាង​ផ្នែក​នយោបាយ​នៅ​លើ​ឆាក​អន្តរ​ជាតិ ហើយ​​ក៏​​ជា​អ្នក​លក់​អាវុធ​ទៅ​ឱ្យ​តៃវ៉ាន់​​ដែល​ធំជាង​គេ​ផង​ដែរ​។

​អាមេរិក និង​តៃវ៉ាន់​គ្មាន​ទំនាក់​ទំនង​ការ​ទូត​ជា​ផ្លូវ​ការ​ដល់​កម្រិត​ឯក​អគ្គ​រដ្ឋ​ទូត​ទេ​។ ប៉ុន្តែ​​អាមេរិក​មាន​កាតព្វ​កិច្ច​ផ្នែក​ផ្លូវ​ច្បាប់​ដែល​ត្រូវ​តែ​ជួយ​ឧបត្ថម្ភ​គាំទ្រ​ឱ្យ​តៃវ៉ាន់​មាន​សមត្ថ​ភាព​ការ​ពារ​ខ្លួន​។ នេះ​​បើ​យោង​ទៅ​តាម​ច្បាប់​ស្ដី​ពី​ទំនាក់​ទំនង​ជា​មួយ​កោះ​តៃវ៉ាន់​ដែល​អនុម័ត​កាល​ពី​ឆ្នាំ​១៩៧៩​។ កង​ទ័ព​ចិន​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ក្លា​នៅ​ជុំ​វិញ​កោះ​តៃវ៉ាន់​នា​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ​។ ចិន​ប្រើ​ប្រាស់​វិធី​ដាក់​សម្ពាធ​ផ្នែក​នយោ​បាយ​ សេដ្ឋ​កិច្ច​ និង​យោធា​ដើម្បី​ឱ្យ​កោះ​នេះ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ខ្លួន​ជា​ដែន​ដី​របស់​ប្រទេស​ចិន​៕

អត្ថបទសរសេរ ដោយ

កែសម្រួលដោយ