Wait ...
បច្ចេកវិទ្យា
កុំព្យូទ័រ​ម៉ាក Apple ទី​មួយ​លក់​បាន​815.000​ដុល្លារ

កុំព្យូទ័រ​ម៉ាក Apple ទី​មួយ​លក់​បាន​815.000​ដុល្លារ

ថ្ងៃសុក្រ ទី២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:២៣

កុំព្យូទ័រ​ដ៏​កម្រ​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​ក្រោម​ស្នាដៃ​លោក Steve Jobs និង​លោក steve Wozniak នា​ឆ្នាំ​១៩៧៦ នោះ​លក់​បាន​តម្លៃ​៨១៥.០០០​ដុល្លារ​អា​មេ​រិ​ក ក្នុង​ការ​ដេញថ្លៃ​តាម​ប្រព័ន្ធ​អីុ​ន​ធើ​រ​ណេ​ត CharityBuzz

Domino មាន​គំរោង​ប្រើប្រាស់ drone ដឹក​ជញ្ជូន​អាហារ

Domino មាន​គំរោង​ប្រើប្រាស់ drone ដឹក​ជញ្ជូន​អាហារ

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:៣៣

ក្រុមហ៊ុន​ភី​ហ្សា Domino នឹង​ក្លាយជា​ក្រុមហ៊ុន​ដំបូង​គេ​ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​ផ្តល់​សេវា​ដឹក​ជញ្ជូន​អាហារ​តាម​រយៈ​ឧបករណ៍ Drone ដល់​អតិថិជន​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ប្រទេស​ណូ​វែ​ល​ហ្ស៊េ​ឡង់​នៅ​ចុងឆ្នាំ​២០១៦​នេះ

ធ្លាយ​រូបរាង Samsung Galaxy Folder2

ធ្លាយ​រូបរាង Samsung Galaxy Folder2

ថ្ងៃពុធ ទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:០៤

មាន​ព័ត៌មាន​លេច​ធ្លាយ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​អីុ​ន​ធើ​រ​ណេ​ត នា​ពេល​ថ្មី​នេះ ស្តី​ពី​រូបរាង​ទូរស័ព្ទ Samsung Galaxy Folder 2 ដែល​គ្រោង​ដាក់​បង្ហាញ​នា​ពេល​ខាង​មុខ ។ រូបរាង​ទូរស័ព្ទ​ស៊េរី​ថ្មី​នេះ មាន​រាងស្តើង ស្អាត

WhatsApp ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​Facebook

WhatsApp ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​Facebook

ថ្ងៃអង្គារ ទី៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:១៧

ក្រុមហ៊ុន WhatsApp បាន​ប្រកាស​ថា ខ្លួន​នឹង​កែប្រែ​គោលនយោបាយ​របស់​ខ្លួន ។ សេចក្តី​ប្រកាស​លើក​ដំបូង​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ចាប់តាំងពី​ក្រុមហ៊ុន​Facebook ចង់​ទិញ WhatsApp ក្នុង​រយៈពេល​៤​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ។

ទូរស័ព្ទ Huawei​ម៉ូ​ដែល​Honor 8​ដាក់​លក់​ក្នុង​ទីផ្សារ​អឺរ៉ុប

ទូរស័ព្ទ Huawei​ម៉ូ​ដែល​Honor 8​ដាក់​លក់​ក្នុង​ទីផ្សារ​អឺរ៉ុប

ថ្ងៃចន្ទ ទី២៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៨:៥៥

ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទ​ដៃ Huawei បាន​ចេញ​លក់​គំរូ​ទូរស័ព្ទ​ស៊េ​រី​ថ្មី Honor 8 របស់​ខ្លួន​នៅ​ទ្វីបអឺរ៉ុប​មុនគេ ។ វា​ជា​លើក​ទី​៣​របស់​ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទ Huawei ដែល​ចាប់​យក​ការ​បង្ហាញ​ទូរស័ព្ទ​ម៉ូ​ដែល​ថ្មី​ក្នុង​ទីផ្សារ​អឺរ៉ុប

ឧបករណ៍​តូច​មួយ​អាច​ចាប់​ទីតាំង​រថយន្ត​តាម​ទូរស័ព្ទ

ឧបករណ៍​តូច​មួយ​អាច​ចាប់​ទីតាំង​រថយន្ត​តាម​ទូរស័ព្ទ

ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:០៣

នា​ពេល​ថ្មី​ៗ នេះ​មាន​ឧបករណ៍​ដ៏​តូច​មួយ​មាន​ប្រមាណ​១,៥​លាន​គ្រឿង ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​គ្នា​ទិញ ដើម្បី​ផ្តល់​ភាព​ងាយស្រួល​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​របស់​ដែល​បាន​បាត់ ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត

Nokia នឹង​បញ្ចេញ​ទូរស័ព្ទ និង Tablet ចុងឆ្នាំ​នេះ

Nokia នឹង​បញ្ចេញ​ទូរស័ព្ទ និង Tablet ចុងឆ្នាំ​នេះ

ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:៥២

ស្មា​ត​ហ្វូ​ន និង Tablet របស់ Nokia នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ចុងឆ្នាំ​នេះ ។ នេះ​បើ​យោង​តាម​លោក Mike Wang ដែល​ជា​ប្រធាន​ក្រុម​អ្នកគ្រប់គ្រង​រួម​គ្នា​ប្រចាំ​ក្រុមហ៊ុន Nokia China ។ លោក​ថា នៅ​ដើមឆ្នាំ ២០១៧

iPhone 7 និង iPhone 7 Plus ចេញ​លក់​នៅ​ចុងខែ​កញ្ញា

iPhone 7 និង iPhone 7 Plus ចេញ​លក់​នៅ​ចុងខែ​កញ្ញា

ថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:៥៧

ក្រុមហ៊ុន Apple នឹង​ប្រកាស iPhone ជំនាន់​ក្រោយ​នៅ​ខែកញ្ញា ២០១៦ ទំនងជា​ថ្ងៃ​ទី​ទី ៧ ហើយ​ថ្ងៃ​ទី​៩ កញ្ញា ជា​ថ្ងៃ​បញ្ជា​ទិញ ។ ថ្ងៃ​ទី​១៦ និង​ថ្ងៃ​ទី​២៣ កញ្ញា iPhone ជំនាន់​ក្រោយ​នេះ​នឹង​ចេញ​លក់​

LG គ្រោង​ផលិត​បន្ទះ​ឈី​ប​ទូរស័ព្ទ​ដោយ​ខ្លួនឯង

LG គ្រោង​ផលិត​បន្ទះ​ឈី​ប​ទូរស័ព្ទ​ដោយ​ខ្លួនឯង

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ១០:៣០

ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ទូរស័ព្ទ​កូរ៉េ LG ដែល​ពឹងផ្អែក​ខ្លាំង​លើ​បន្ទះ​ឈី​ប​ពី​ក្រុមហ៊ុន​អា​មេ​រិ​ក Qualcomm គ្រោង​ផលិត​បន្ទះ​ឈី​ប​ជំនាន់​ថ្មី ដោយ​ខ្លួនឯង​ក្នុង​រោងចក្រ​របស់ Intel ។ ព័ត៌មាន​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ

Foxconn នឹង​ផលិត​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​របស់ Nokia

Foxconn នឹង​ផលិត​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​របស់ Nokia

ថ្ងៃពុធ ទី១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:២៦

ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​ដែល​នឹង​ចេញ​លក់​លើ​ទីផ្សារ​របស់​ក្រុមហ៊ុន Nokia នឹង​ត្រូវ​ផលិត​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​តៃវ៉ាន់ Foxcoon ក្នុង​ពេល​ដ៏​ខ្លី​ខាង​មុខ​នេះ​ដែល​ជា​ដំណឹង​ល្អ​មួយ​របស់​អ្នកគាំទ្រ Nokia

Google កំពុង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ថ្មី

Google កំពុង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ថ្មី

ថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:១៤

វា​ជា​ដំណឹង​ល្អ​មួយ​សម្រាប់​សហគ្រិន​បច្ចេកវិទ្យា ពោល​គឺ​ក្រុមហ៊ុន Google កំពុង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ថ្មី​ដែល​មិន​គ្រាន់តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​(Upgrade) លើ​ប្រព័ន្ធ Android ឬ​ក៏​ប្រព័ន្ធ​Chrome OS

Sony Xperia X Performance ដំឡើង Android 7.0 Nougat

Sony Xperia X Performance ដំឡើង Android 7.0 Nougat

ថ្ងៃចន្ទ ទី១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:៣០

ស្មា​ត​ហ្វូ​ន Sony Xperia X Performance នឹង​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ Android 7.0 Nougat ក្នុង​ពេល ឆាប់​ៗ​នេះ​បន្ទាប់​ពី​ក​ហ្រុ​ម​ហ៊ុន​បង្ហាញ​ដំណឹង​ល្អ​សម្រាប់​អតិថិជន​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​រក្សា​សុវត្ថិភាព ។

Galaxy Note7 ពន្យារពេល​ដាក់​លក់​នៅ​ម៉ា​ឡេ​ស៊ី

Galaxy Note7 ពន្យារពេល​ដាក់​លក់​នៅ​ម៉ា​ឡេ​ស៊ី

ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:៤០

ដោយសារ​តែ​ភាព​ទាន់សម័យ​នៃ​បច្ចេកវិទ្យា​ទំនើប​របស់​Galaxy Note 7 ទើប​ធ្វើ​ឱ្យ​អតិថិជន​ពុះកញ្ជ្រោល​ចង់បាន គ្រប់​ៗ​គ្នា​ជុំវិញ​ពិភពលោក ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​កើត​មាន​បញ្ហា​ផ្គត់ផ្គង់​មិន​ទាន់​តម្រូវការ

ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​ត្រកូល S របស់​សាំ​ស៊ុ​ង​លែង​មាន​អេ​ក្រង់​រាបស្មើ

ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​ត្រកូល S របស់​សាំ​ស៊ុ​ង​លែង​មាន​អេ​ក្រង់​រាបស្មើ

ថ្ងៃសុក្រ ទី១២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ១០:១៦

ក្រុមហ៊ុន Samsung ឱ្យ​ដឹង​ថា ក្រុមហ៊ុន​នឹង​ឈប់​ផលិត​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​ត្រកូល «Galaxy S» ជា​អេ​ក្រង់​រាបស្មើ ពោល​ជំនួស​ដោយ​អេ​ក្រង់​មាន​រាង​កោង​វិញ ។ នេះ​គឺជា​ការ​អះអាង​របស់​លោក Dong-jin Koh

Galaxy Note 7 មាន​អ្នកបញ្ជា​ទិញ​ច្រើន​ជាងគេ​នៅ​កូរ៉េ

Galaxy Note 7 មាន​អ្នកបញ្ជា​ទិញ​ច្រើន​ជាងគេ​នៅ​កូរ៉េ

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:៥៨

កំពូល​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​របស់​សាំ​ស៊ុង​គឺ Galaxy Note 7 បាន​បំបែក​កំណត់​ត្រា​ក្នុង​ប្រទេស​កូរ៉េ​ដោយ​មាន​អ្នកបញ្ជា​ទិញ​ច្រើន​ជាងគេ​បំផុត ពោល​គឺ​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ជាង​២០០.០០០​គ្រឿង​បញ្ជា​ទិញ​ត្រឹមតែ​រយៈពេល​២​ថ្ងៃ​

ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​ប្រព័ន្ធ Android ជិត​1​ពាន់​លាន​គ្រឿង​ឆ្លង​មេរោគ

ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​ប្រព័ន្ធ Android ជិត​1​ពាន់​លាន​គ្រឿង​ឆ្លង​មេរោគ

ថ្ងៃពុធ ទី១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:៣១

ក្រុម​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ប្រចាំ​ក្រុមហ៊ុន​សន្តិសុខ Check Point ឱ្យ​ដឹង​ថា ពួក​គេ​បាន​រក​ឃើញ​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​ដំណើ​ការ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android មាន​បន្ទះ​ឈី​ប Qualcomm ពោល​គឺ​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន និង Tablet

Apple ទិញ​ក្រុមហ៊ុន Turi តម្លៃ​200​លាន​ដុល្លារ

Apple ទិញ​ក្រុមហ៊ុន Turi តម្លៃ​200​លាន​ដុល្លារ

ថ្ងៃអង្គារ ទី៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:៤៣

ក្រុមហ៊ុន​បច្ចេកវិទ្យា​ឆ្លាត​វៃ​ខ្នាត​តូច Turi ត្រូវ​ក្រុមហ៊ុន Apple ទិញ​យក​ក្នុង​កិច្ចព្រមព្រៀង​ដែល​មាន​តម្លៃ​ប្រមាណ​២០០​លាន​ដុល្លារ ។ ការ​ទិញ​នេះ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ក្នុង​ការ​បោះ​ជំហាន​ចូល​ក្នុង​បច្ចេកវិទ្យា​ឆ្លាត​វៃ AI

ប្រព័ន្ធ Android គ្របដណ្តប់​ទីផ្សារ​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​នៅ​ឥណ្ឌា

ប្រព័ន្ធ Android គ្របដណ្តប់​ទីផ្សារ​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​នៅ​ឥណ្ឌា

ថ្ងៃចន្ទ ទី៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:៤៩

ភាគហ៊ុន​របស់​ប្រព័ន្ធ Android នៃ​ទីផ្សារ​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​នៅ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​បាន​ហក់​ឡើង​ដល់​៩៧,១%​ក្នុង​ត្រីមាស​ទី​២ ឆ្នាំ​២០១៦ ។ នេះ​បើ​យោង​តាម​ក្រុមហ៊ុន​ស្រាវជ្រាវ​ទីផ្សារ Strategy Analytics ។ តួលេខ​បាន​ស្ថិត​នៅ ៩០%

Huawei Honor Note 8 គូប្រជែង​ថ្មី Galaxy Note 7

Huawei Honor Note 8 គូប្រជែង​ថ្មី Galaxy Note 7

ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:២៩

ក្រុមហ៊ុន Huawei នឹង​បញ្ចេញ​អាវុធ​ថ្មី​របស់​ខ្លួន​លើ​ទីផ្សារ​ទូរស័ព្ទ គឺ Honor Note 8 ក្នុង​ប្រទេស​ចិន​នៅ​ខែសីហា ២០១៦​នេះ និង​ទីផ្សារ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ជា​បន្តបន្ទាប់ ពោល​គឺ​ប្រកួតប្រជែង​ជាមួយ Galaxy Note 7

ទីផ្សារ Tablet ទូ​ទាំង​ពិភពលោក​បន្ត​ធ្លាក់​ចុះ

ទីផ្សារ Tablet ទូ​ទាំង​ពិភពលោក​បន្ត​ធ្លាក់​ចុះ

ថ្ងៃសុក្រ ទី៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:២៨

ក្រុមហ៊ុន​ន​សាជីវកម្ម​ទិន្នន័យ​អន្តរជាតិ IDC រាយការណ៍​កាលពី​ពេល​ថ្មី​ៗ​កន្លង​មក​ថា ការ​នាំ​ចេញ Tablet ទូ​ទាំង​ពិភពលោក​បន្ត​ធ្លាក់​ចុះ​ជា​ច្រើន​គិត​ត្រឹម​ត្រីមាស​ទី​២​ឆ្នាំ​២០១៦ ។ ក្រុមហ៊ុន​ស្រាវជ្រាវ​មួយ​នេះ​និយាយ​ថា Tablet

Galaxy Note 7 ជាមួយនឹង​បច្ចេកវិទ្យា​ស្គែ​ន​ប្រ​ស្រី​ភ្នែក

Galaxy Note 7 ជាមួយនឹង​បច្ចេកវិទ្យា​ស្គែ​ន​ប្រ​ស្រី​ភ្នែក

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ១០:៥១

ក្រុមហ៊ុន​សាំ​ស៊ុ​ង​ទើបតែ​ប្រកាស​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​ស៊េរី​ថ្មី​ក្នុង​ត្រកូល Note គឺ Galaxy Note 7 កាលពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២ សីហា ២០១៦ ម៉ោង​១០​យប់​ម៉ោង​នៅ​កម្ពុជា​រួម​ជាមួយនឹង​បច្ចេកវិទ្យា​ជំនាន់​ថ្មី ពោល​គឺ​បច្ចេកវិទ្យា​ស្គែ​ន​ប្រ​ស្រី​ភ្នែក

Goldvish Eclipse ទូរស័ព្ទ​ថ្លៃ​ជាងគេ​ក្នុង​លោក

Goldvish Eclipse ទូរស័ព្ទ​ថ្លៃ​ជាងគេ​ក្នុង​លោក

ថ្ងៃពុធ ទី៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:៥៥

ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​ប្រណីត​របស់​ស្វ៊ី​ស GoldVish S.A បាន​ណែនាំ​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​តម្លៃ​ថ្លៃ​ជាងគេ​ក្នុង​លោក ។ Goldvish Eclipse គឺជា​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​ដំបូង​គេ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​ដំណើ​ការ​ប្រព័ន្ធ Android ។

V20 របស់ LG នឹង​ដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ​ចុង​ក្រោយ​របស់ Android

V20 របស់ LG នឹង​ដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ​ចុង​ក្រោយ​របស់ Android

ថ្ងៃអង្គារ ទី២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៨:៥០

LG បាន​ប្រកាស​ថា ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​កូនកាត់ Phablet របស់​ក្រុមហ៊ុន LG គឺ V20 នឹង​ដំណើ​ការ​ប្រព័ន្ធ​ប្រ​តិ​ប​តិ្ត​ការ​ចុង​ក្រោយ​គេ​របស់​ក្រុមហ៊ុន Google គឺ Android 7.0 Nougat ខណៈ​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​នេះ​នឹង​លេច​រូបរាង​នៅ​ខែកញ្ញា ។

ការ​លក់​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​របស់ Microsoft ធ្លាក់​ចុះ

ការ​លក់​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​របស់ Microsoft ធ្លាក់​ចុះ

ថ្ងៃចន្ទ ទី១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:៣០

ក្រុមហ៊ុន Microsoft បាន​បង្ហាញ​ថា ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​ដំណើរការ​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Windows Phone របស់​ខ្លួន​លក់​បាន​ចំនួន ១,២ លាន​គ្រឿងក្នុង​អំឡុង​ខែមេសា និង​ខែមិថុនា​។ ក្នុង​ការ​ប្រកាស​ពី​សារពើពន្ធ​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៦

LG Display គ្រោង​វិនិយោគ​ជិត​2​ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ផលិត​អេ​ក្រង់​ពត់​បាន

LG Display គ្រោង​វិនិយោគ​ជិត​2​ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ផលិត​អេ​ក្រង់​ពត់​បាន

ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦ ម៉ោង ០៩:៤៣

ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​បន្ទះ​អេ​ក្រង់ LCD ធំ​បំផុត​របស់​ពិភពលោក LG Display ឱ្យ​ដឹង​ថា ខ្លួន​នឹង​វិនិយោគ ១,៧៥ ពាន់​លាន​ដុល្លារ ដើម្បី​សង់​ខ្សែ​សង្វា​ក់​ផលិតកម្ម​ថ្មី​នៃ​កញ្ចក់​អេ​ក្រង់​ពត់​បាន OLED សម្រាប់​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​។