ADផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

Picture

BBCសូម​ទោស​លោក​ត្រាំ​ជុំ​វិញ​​ការ​កាត់​ត​សុន្ទរ​ក​ថា​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​យល់​ច្រឡំ

2 ម៉ោង មុន

ទី​ក្រុង​ឡុង​៖ នៅ​ទី​បំផុត ទូរ​ទស្សន៍​ប៊ីប៊ី​ស៊ី​របស់​អង់​គ្លេស​សុខ​ចិត្ត​សូម​ទោស​ចំពោះ​ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​របស់​ខ្លួន​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ថ្លែង​សុន្ទរ​កថា​របស់​លោក​ត្រាំ​កាល​ពី​ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០២១​។ សុន្ទរ​កថា​នោះ​ត្រូវ​ប៊ីប៊ី​កាត់​តជា​កំណាត់​ៗ ហើយ​ផ្គុំ​ចូល​គ្នា​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​យល់​ច្រឡំ​។ ប៊ី​ប៊ី​ស៊ី​អាច​ធ្វើ​បាន​ត្រឹម​សូម​អភ័យ​ទោស​ជា​ផ្លូវ​ការ​ដោយ​មាន​សរ​សេរ​ជា​លាយ​លក្ខណ៍​អក្សរ​។ ប៉ុន្តែ​ប៊ីប៊ី​ស៊ី​បញ្ជាក់​ថា​ខ្លួន​នឹង​មិន​​​ផ្ដល់​ប្រាក់​សំណង​ជំងឺចិត្ត​ជូន​លោក​ត្រាំ​តប​តាម​ការ​ទាម​ទារ​របស់​ក្រុម​មេធាវី​របស់​លោក​​​ទេ​។​ ការ​សូម​អភ័យ​ទោស​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ក្រុម​មេធាវី​របស់​លោក​ត្រាំ​បាន​ផ្ញើ​លិខិត​ជូន​ប៊ីប៊ី​ស៊ី​ទាម​ទារ​បី​ចំណុច​សំខាន់​ៗ​​ ទី១-​ប៊ីប៊ី​ស៊ី​ត្រូវ​សរ​សេរ​លិខិត​សូម​ទោស​​,…

ទី​ក្រុង​ឡុង​៖ នៅ​ទី​បំផុត ទូរ​ទស្សន៍​ប៊ីប៊ី​ស៊ី​របស់​អង់​គ្លេស​សុខ​ចិត្ត​សូម​ទោស​ចំពោះ​ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​របស់​ខ្លួន​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ថ្លែង​សុន្ទរ​កថា​របស់​លោក​ត្រាំ​កាល​ពី​ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០២១​។ សុន្ទរ​កថា​នោះ​ត្រូវ​ប៊ីប៊ី​កាត់​តជា​កំណាត់​ៗ ហើយ​ផ្គុំ​ចូល​គ្នា​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​យល់​ច្រឡំ​។ ប៊ី​ប៊ី​ស៊ី​អាច​ធ្វើ​បាន​ត្រឹម​សូម​អភ័យ​ទោស​ជា​ផ្លូវ​ការ​ដោយ​មាន​សរ​សេរ​ជា​លាយ​លក្ខណ៍​អក្សរ​។ ប៉ុន្តែ​ប៊ីប៊ី​ស៊ី​បញ្ជាក់​ថា​ខ្លួន​នឹង​មិន​​​ផ្ដល់​ប្រាក់​សំណង​ជំងឺចិត្ត​ជូន​លោក​ត្រាំ​តប​តាម​ការ​ទាម​ទារ​របស់​ក្រុម​មេធាវី​របស់​លោក​​​ទេ​។​

ការ​សូម​អភ័យ​ទោស​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ក្រុម​មេធាវី​របស់​លោក​ត្រាំ​បាន​ផ្ញើ​លិខិត​ជូន​ប៊ីប៊ី​ស៊ី​ទាម​ទារ​បី​ចំណុច​សំខាន់​ៗ​​ ទី១-​ប៊ីប៊ី​ស៊ី​ត្រូវ​សរ​សេរ​លិខិត​សូម​ទោស​​, ទី២-ត្រូវ​​ឈប់​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​សុន្ទរ​កថា​កាត់​ត​​នោះ​ត​ទៅ​ទៀត​ និង​ទី​៣-ត្រូវ​ផ្ដល់​ប្រាក់​សំណង​មួយ​​ចំនួន​។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ពួក​គេ​នឹង​ដាក់​ពាក្យ​ប្ដឹង​ទៅ​តុលាការ​ដើម្បី​ទាម​ទារ​ប្រាក់​សំណង​ជំ​ងឺ​ចិត្ត​មួយ​ពាន់​លាន​ដុល្លារ​។

ប៊ីប៊ី​ស៊ី​​ទទួល​ស្គាល់​ថា​​វីឌីអូ​ថ្លែង​សុន្ទរ​កថា​ដែល​យក​មក​កាត់​ត​នោះ​ដាក់​ចំណង​ជើង​ទាំង​ខុស​ថា​ «​លោក​ត្រាំ​អំពាវ​នាវ​ដោយ​ផ្ទាល់​​មាត់​ឱ្យ​ក្រុម​អ្នក​គាំទ្រ​ប្រើ​ប្រាស់​​អំពើ​​ហិង្សា​»​។ ប៊ីប៊ី​ស៊ី​សន្យា​ថា​អំណឹះ​ត​ទៅ​ កម្ម​វិធី​ទូរ​ទស្សន៍​ដែល​ផលិត​កាល​ពី​​ឆ្នាំ​២០២៤​នោះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ចាក់​ផ្សាយ​ត​ទៅ​ទៀត​ទេ​​។ ផល​វិបាក​នៃ​រឿង​អាស្រូវ​នេះ​នាំ​ទៅ​ដល់​ការ​ប្រកាស​លាលែង​ពី​តំណែង​របស់​នាយក​ប៊ីប៊ី​ស៊ី លោក​ធីម​ដេវី (Tim Davie) និង​ប្រធាន​ផ្នែក​ព័ត៌​មាន​ លោក​ស្រី​ដេបូរ៉ា ថឺនីស (Deborah Turness)​។​

ក្រៅ​ពី​លិខិត​សូម​អភ័យ​ទោស​ដែល​បញ្ជូន​ដោយ​ក្រុម​មេធាវី​របស់​ប៊ីប៊ី​ស៊ី​ជូន​មេ​ធាវី​របស់​លោក​ត្រាំ​ នាយក​ធំ​របស់​ប៊ីប៊ី​ស៊ី​ក៏​បាន​ផ្ញើ​លិខិត​ដាច់​ដោយ​ឡែក​មួយ​ទៀត​ផ្ញើ​ទៅ​សេត​​វិមាន​ដើម្បី​ជម្រាប​ជូន​លោក​ត្រាំ​ដោយ​ផ្ទាល់​​ថា​លោក​ (នាយក​ប៊ីប៊ីស៊ី) និង​សារ​ជីវ​កម្ម​របស់​លោក​សោក​ស្ដាយ​ចំពោះ​រឿង​នេះ​។ ប៉ុន្តែ​នោះ​មិន​មែន​ជា​ចេត​នា​ចង់​បរិហារ​កេរ្តិ៍​របស់​លោក​ត្រាំ​ទេ​។​

នៅ​ក្នុង​ការ​ថ្លែង​សុន្ទរ​កថា​ឆ្នាំ​២០២១​នោះ​ លោក​ត្រាំ​ថ្លែង​ថា «​យើង​នឹង​ដើរ​ទៅ​វិមាន​រដ្ឋ​សភា​ ហើយ​យើង​នឹង​អប​អរ​សាទរ​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​ និង​រដ្ឋ​សភា​ដ៏​ក្លាហាន​របស់​យើង​»។ រយៈ​ពេល​​ជាង​៥០​នាទី​ក្រោយ​មក​ លោក​ថ្លែង​ថា​ «យើង​នឹង​ប្រយុទ្ធ​តស៊ូ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​បំផុត​»។ តាម​ពិត​ពាក្យ​សម្ដី​ទាំង​២​ឃ្លា​នេះ​គ្មាន​ទំនាក់​ទំនង​គ្នា​ទេ​។ ប៉ុន្តែ​ប៊ីប៊ីស៊ី​យក​ទៅ​កាត់​ត​ភ្ជាប់​គ្នា​ វា​ទៅ​ជា​មាន​ន័យ​ផ្សេង​វិញ​។ ពោល​គឺ​ហាក់​ដូច​ជា​លោក​ត្រាំ​និយាយ​ពន្យុះ​ឱ្យ​អ្នក​គាំទ្រ​ប្រើ​ហិង្សា​។

​​ប៊ីប៊ី​ស៊ី​កាត់​ត​ឈុត​​ផ្សេង​គ្នាមក​ភ្ជាប់​គ្នា​ថា​ «យើង​នឹងដើរ​​​ទៅ​វិមាន​រដ្ឋ​សភា​… ហើយ​ខ្ញុំ (លោក​ត្រាំ) ក៏​ទៅទី​នោះ​ជា​មួយ​អ្នក​ដែរ​ (អ្នក​គាំទ្រ)។ ហើយ​យើង​នឹងប្រយុទ្ធ​តស៊ូ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​បំផុត​»​។​ ​លោក​ត្រាំ​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​បទ​សម្ភាស​ជា​មួយ​ទូរ​ទស្សន៍​ហ្វក់​ (Fox) ថាសុន្ទរក​ថា​របស់​លោក​ត្រាំ​គេ​យក​ទៅកាត់​ជា​កង់​ៗ​ ហើយ​យក​មក​ផ្សាយ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​យល់​ច្រឡំ​ខ្លាំង​ណាស់​។ ប៊ីប៊ីស៊ី​ទទួល​បាន​លិខិត​​ជូន​ដំណឹង​ពី​ក្រុម​មេធាវី​របស់​លោក​ត្រាំ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​សប្ដាហ៍​មុន​​។ នេះ​បើ​តាម​​ការ​ផ្សាយ​របស់​ប៊ីប៊ី​ស៊ី និង​ប្រភព​ដទៃ​ទៀត​៕​​

អត្ថបទសរសេរ ដោយ

កែសម្រួលដោយ