អាមេរិក ៖ លោកស្រី Michelle Obama បានថ្លែងសុន្ទរកថាចុងក្រោយរបស់លោកស្រី ពី White House កាលពីថ្ងៃសុក្រកន្លងមក ដោយផ្តល់កិត្តិយសដល់ទៅ Terri Tchorzynski ដែលជាទីប្រឹក្សាក្នុងសាលារៀនប្រចាំឆ្នាំ ។
លោកស្រីដែលជាភរិយារបស់លោកប្រធានាធិបតីម្នាក់នេះ បានលើកឡើងពីការផ្តួចផ្តើមគំនិតឈោងចាប់ខ្ពស់ជាងមុនរបស់លោកស្រី និងបាននិយាយថា «អ្នកប្រហែលជាអាចចងចាំថា ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមចេញច្រៀងរ៉េបជាមួយនឹង Jay ពីការទទួលបានចំណេះដឹងមួយចំនួន តាមរយៈការទៅរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ» ។
លោកស្រីបានចង្អុលបង្ហាញថា រដ្ឋាភិបាលរបស់លោក Obama បានវិនិយោគយ៉ាងខ្លាំងលើការអប់រំ។ អ្នកស្រីបាននិយាយឲ្យទីប្រឹក្សាដែលបានចូលរួមថា «បុរសនឹងស្ត្រីទាំងនេះ បានបង្ហាញដល់ពួកគេថា ក្មេងៗទាំងនោះសំខាន់ណាស់ ។ ពួកគេមានអ្វីដែលពិសេស ។ មិនថា ពួកគេមកពីណា ឬតើឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ មានប្រាក់ប៉ុន្មានឡើយ មិនថាពួកគេមានរូបរាងយ៉ាងណា ឬ នរណាជាមនុស្ស ដែលពួកគេស្រឡាញ់ ឬគោរព ឬភាសាអ្វី ដែលពួកគេនិយាយនៅផ្ទះឡើយ ពួកគេទាំងអស់ មានទីតាំងឈរជើងក្នុងប្រទេសនេះ» ។ លោកស្រីបាននិយាយថា «ខ្ញុំចង់បញ្ចប់ថ្ងៃនេះ ដោយនិយាយពាក្យថា អរគុណ» ។ «អរគុណចំពោះអ្វីៗដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់កូនៗរបស់ពួកយើង និងសម្រាប់ប្រទេសពួកយើង ។ ការធ្វើជាប្រពន្ធរបស់ប្រធានាធិបតី បានក្លាយជាកិត្តិយសមួយដ៏ធំបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកមានមោទនភាព» ។
ចែករំលែកព័តមាននេះ